O PRAZER DOS OLHOS Escritos sobre cinema, de François Truffaut. Jorge Zahar Editor. Rio de Janeiro. 2005. 352 págs. Tradução: André Telles.

Lançado originalmente pela editora Cahiers du Cinema, o livro revela a paixão de Truffaut (1932-1984) pelo cinema por meio da reunião de artigos publicados em revistas como Arts e a própria Cahiers. Os escritos abordam os diretores e críticos admirados pelo cineasta (como Jean Renoir, Orson Welles e Alfred Hitchcock), os atores com quem trabalhou e os problemas do cinema francês de sua época. Truffaut planejava lançar uma coletânea de artigos que daria continuidade a seu livro Os filmes de minha vida, de 1975. Quis um tumor cerebral fulminante que ele não levasse o projeto adiante. As anotações que deixou, porém, orientaram os também críticos de cinema Jean Narboni e Serge Toubiana na montagem desse livro. Em 1959, Truffaut dirigiu seu primeiro longa-metragem, Os Incompreendidos, premiado no Festival de Cannes. Em 1973 viria o Oscar com A Noite Americana. Ele dirigiu mais de 20 filmes e escreveu diversos livros, como O Cinema Segundo Hitchcock.

PALAVRAS EXPLOSIVAS Entrevistas da revista The Progressive, de David Barsamian. Editora Bertrand Brasil. 2006. 304 págs. Tradução: Cássia Nasser.

Palavras Explosivas reúne 21 entrevistas originalmente publicadas nas páginas do The Progressive feitas pelo jornalista David Barsamian com grandes intelectuais da atualidade, sendo apresentado como uma introdução abrangente às questões políticas permanentes de nossa época. Entre eles: o ator Danny Glover; o escritor e jornalista Eduardo Galeano; o escritor e historiador Tariq Ali; e o intelectual Noam Chomsky. David Barsamian é jornalista e escritor, trabalha em rádio desde 1978 e, entre outras atividades, viaja pelo mundo dando palestras sobre a política externa dos EUA, os meios de comunicação de massa, a propaganda e o poder das grandes corporações. “Ele segue obstinado o rastro de seu entrevistado e não descansa nem mesmo quando entrega a fita ou a transcrição”, revela o editor da The Progressive, Matthew Rothschild, sobre o profissional.

O CUSTO DA CORAGEM, Joel Schumacher. EUA / Irlanda, 2004. Com Cate Blanchett e Colin Farrell.

Dublin, anos 90. A cidade mais parece uma zona de guerra, com traficantes de droga brigando entre si pelo controle da comercialização de entorpecentes. A maior preocupação deles, no entanto, não é a polícia, mas a jornalista Veronica Guerin. Com suas investigações e posterior divulgação dos criminosos no jornal em que trabalha, a profissional ganha projeção internacional. Sua determinação também lhe rende poderosos e mortais inimigos, que colocam em risco seu lar e família. O que a move? O compromisso que tem com seus leitores e país, a Irlanda. O filme é baseado em fatos reais. Para compor o papel, Cate Blanchett passou um mês na cidade estudando a vida e o trabalho da jornalista. Seu esforço lhe valeu a indicação ao Globo de Ouro de Melhor Atriz Dramática em 2004.